martes, 23 de diciembre de 2008

Excelsior

Vigila esperit vigila

pels ports no et deixis emportar,

que fortifiquen la calma

de la frescor que les salvatges ones que han de portar.

Sempre lluny!

Camina Corre Recula, tot alhora,

sense perdre mai un sol racó.

Absorbeix, absorbeix que tot se t’escapa

i de tot poc serà teu, que de tot el que

has pogut ser, només un en seràs.


Per això esperit, divideix-te en mil trossos

que són pocs, que mai hi haurà prou

per abastar tot el món.


Sobretot aprèn sempre procurant no oblidar,

que tot ho has aprés i que tot ho has d’aprendre.

3 comentarios:

Rafael Giraldo dijo...

No sé si estoy del todo de acuerdo con lo de la división; sí que es cierto que nuestro espíritu debe absorberlo todo, pero si intentamos abarcar lo que no podemos absorber, acabamos por no comprendernos.
Está muy bien, sobre todo me gusta lo de que "de tot el que has pogut ser, només un en seràs".

im-perfezione dijo...

you're a crack guy!
m'ha agradat molt, "de tot el que has pogut ser, només un en seràs".
Per mi l'esperit ho ha d'absorbir tot, perquè mai és suficient i tot és abarcable.

Rafael Giraldo dijo...

im-perfezione dijo...

m'ha agradat molt, "de tot el que has pogut ser, només un en seràs".



copión/ona.